Most teachers in the gaeltacht have lots of experience teaching Irish and interacting with the students, so don't worry about them being cranky - they know your here for fun too! Treat them with respect - just because your not in school doesn't mean you don't have to respect them. They will always want to have a joke and laugh (in Irish, obs) but at the end of the day their job is to improve your Irish, come hell or high water.